度々登場しております、仏留学中の夫。
現在バカンスで日本に戻って来ています🇯🇵


今日、食後のコーヒータイムに

C’est du gâchis 
セデュガシ

と言われ、どういう意味?と聞くと

勿体ない

という意味なのだそう。


日本で言う"勿体ない"とかなり近い感覚で使う言葉なのだとか💡


そういえば、英語でこれに近い表現って聞かないよねぇ…という話になり


What a waste!


が浮かびましたが、なんとなく違う印象…


これに代わる表現が浮かばず、
調べてみると、この様な取り組みもあったそう。





Kawaiiに続いて
Mottainai
広がってゆくといいなぁ〜と思いました😊


image